웨이트리스는 그를 아이로 착각했다. James Lusted는 26세였고 왜소증이 있었으며, 웨일스 카디프에서 약혼녀 Chloe Roberts와 저녁 식사를 하러 갔지만, 메뉴 대신 어린이용 색칠공부 책과 크레용 몇 자루를 받았다. 🖍️
James는 그저 「고맙다고」 말했고, 그때 직원은 실수를 알아차렸다. 그의 목소리가 어른의 목소리였기 때문이다. James에 따르면, 웨이트리스는 당황한 나머지 재빨리 책을 가져가 등 뒤에 숨겼다.
James는 기분이 상하지 않았고 상황을 재미있게 받아들였다고 말했다. 그와 Chloe는 그 일에 대해 함께 웃었고, 그 일을 그 로맨틱한 저녁 식사에서 가장 이례적인 순간 중 하나로 기억했다.