비닐봉지 하나. 우루과이 북부 아르티가스의 홍수 속에서 개와 비극 사이를 가로막고 있던 것은 그것뿐이었다.
아무도 두 번 쳐다보지 않는 그런 물건이다. 장을 본 물건을 담았다가 별생각 없이 버리는 것. 하지만 도시를 휩쓸고 지나가는 물살 속에서 그 평범한 물건은 결국 이 동물의 생사를 가르는 차이를 만들어냈다.
한 청년은 개가 봉지를 붙들고 있는 것을 보고, 물살에 휩쓸려 가기 전에 구조하려고 망설임 없이 물속으로 뛰어들었다. 아르티가스가 홍수와 사투를 벌이는 동안, 이 동물은 이제 비상사태에서 벌어진 가장 믿기 힘든 이야기 중 하나로 전해지는 이야기의 주인공이 되었다.