이 두 장의 사진을 보세요. 같은 남자, 같은 유니폼, 두 개의 서로 다른 인생.
왼쪽에는 젖은 머리카락과 수줍은 눈빛, 등번호 18번을 단 18세 소년이 있습니다. 그는 막 도착했습니다. 세상은 아직 자신들이 무엇을 손에 넣었는지 몰랐습니다. 그 역시 앞으로 다가올 모든 것을 상상하지 못했습니다. 기쁨도 있었지만, 시련과 눈물, 포기하고 싶었던 밤들도 있었습니다.
오른쪽에는 10번이 있습니다. 수염, 주름, 그리고 이미 모든 것을 본 사람의 눈빛. 20년 동안 한 나라를 짊어지고, 수천 번 넘어졌다가 다시 일어서며, 가장 잔인한 비판을 견뎌내다 마침내 영광으로 그것을 잠재운 남자입니다.
한 사진과 다른 사진 사이에는 한 사람의 인생 전체가 있습니다. 패배한 결승전들과 우승한 하나의 결승전이 있습니다. 마라카낭에서의 눈물과 카타르에서의 또 다른 기쁨의 눈물이 있습니다. Messi가 존재한다는 것을 알며 태어났고, 그가 없는 세상은 알지 못하는 수백만 명의 아이들이 있습니다.
그리고 가장 아름다운 것은, 두 사진 모두에 같은 것이 있다는 점입니다. 그 유니폼을 향한 같은 사랑. 오직 축구를 하고 싶었던 Rosario의 같은 소년.
오늘 그는 월드컵에 작별을 고합니다. 하지만 이 두 이미지는 모든 것을 말해 줍니다. 그는 끝까지 충실했습니다. 첫날부터 마지막 날까지 자신의 모든 삶을 알비셀레스테에 바쳤습니다.
한 시대 전체를 우리와 함께해 줘서 고마워요, Leo. 우리는 당신이 성장하는 모습을 지켜봤습니다. 우리는 당신이 승리하는 모습을 지켜봤습니다. 우리는 당신이 우는 모습을 지켜봤습니다. 그리고 우리는 모든 모습의 당신을 사랑했습니다.
18에서 10까지: 정말 많은 것을 고마워요. 🐐🇦🇷