마시 보더스는 전 세계가 온몸이 하얀 먼지로 뒤덮인 그녀의 얼굴을 보았을 때 28세였다.
그녀는 2001년 9월 11일 세계무역센터 북쪽 타워 81층에서 법률 보조원으로 일하고 있었다. 타워가 그녀의 뒤에서 무너지고 있을 때 한 낯선 사람이 그녀를 로비 안으로 끌어당겼다. 사진작가 스탠 혼다는 바로 그 순간 사진을 찍었고, 그 사진 —공포에 얼어붙은 채 머리부터 발끝까지 하얗게 뒤덮이고 멍한 시선을 한 여성—은 ‘더스트 레이디’라는 하나의 이름으로 전 세계에 퍼졌다.
아무도 사진에 담지 못한 것은 그다음에 벌어진 일이었다. 극심한 우울증과 외상 후 스트레스, 그리고 거의 10년 동안 그녀를 집어삼킨 크랙 중독으로 인해 그녀는 단 하루도 일할 수 없게 되었다. 공격이 발생한 지 10년이 지난 2011년 4월이 되어서야 그녀는 약물 중독 치료 시설에 들어갈 수 있었다.
2014년 8월, 의사들은 그녀에게 위암을 진단했다. 뉴저지주 베이온 출신인 그녀와 가족은 그녀를 유명하게 만든 그 먼지가 그녀의 몸속에서 자신을 죽이고 있는 바로 그 먼지라고 항상 믿었다. 그녀는 2015년 8월 24일, 42세의 나이로 세상을 떠났고, 두 자녀와 190.000달러가 넘는 의료비 빚을 남겼다.