히로사키성에는 바퀴도 모터도 없다.
이번 주말, 일본 북부 아오모리현에서는 80명으로 구성된 그룹들이 번갈아 30미터짜리 밧줄을 당겨 성탑을 레일 위로 끌었습니다: 1810년에 지어진 360톤 구조물입니다. 「소레, 소레」라는 구호에 맞춰, 토요일에는 1,13미터, 일요일에는 1,09미터를 이동시키는 데 성공했습니다. 이 성탑은 지진으로 손상된 성벽을 보수하기 위해 2015년에 임시 플랫폼으로 옮겨졌으며, 이제 센티미터씩 원래 위치로 돌아가고 있습니다.
나카타 모토하루(61)는 참가하기 위해 히로시마에서 왔으며, 11년 전 이전 이동 때에도 이미 참여했습니다. 전 세계에서 거의 8.000건의 신청이 접수됐지만, 자리는 단 1.800개뿐이었습니다. 인력으로 하는 작업은 8월 말까지 계속되고, 이후 기계가 연말까지 78미터 이동을 완료할 예정입니다.