작은 개 한 마리가 칠레의 리마리강을 온 힘을 다해 헤엄치고 있었고, 카라비네로스 경찰관들은 강둑에서 그녀가 자신들에게 닿도록 격려했다. 그녀는 해냈다. 그녀는 혼자 있던 집을 휩쓸어 간 홍수에서 살아남았다.
경찰관들은 그녀의 등에 난 상처를 발견하고 곧바로 시립 동물병원으로 데려갔다. 그곳에서 내려진 진단은 참혹했다. 목의 종양, 심각한 영양실조, 감염으로 인한 괴사 조직, 저체온증, 그리고 호흡 곤란이었다. 이 모든 것이 폭풍만으로 생긴 것은 아니었다 — 그녀는 한동안 버려진 채 고통받고 있었다.
수의팀은 회복할 실질적인 가능성이 없다고 판단하고 더 이상의 고통을 막기 위해 그녀를 안락사시키기로 결정했다. 그녀는 폭풍에서 자신을 구하기 위해 헤엄쳤지만, 삶은 그 홍수가 오기 훨씬 전부터 그녀를 버리고 있었다.