얼음으로 뒤덮인 피오르, 육지에서 잠든 북극곰, 그리고 무슨 일이 일어날지 보려고 배의 경적을 울리기로 한 누군가.
이 동물은 겁을 먹고 그 지역을 떠나 달아났다. 배에 타고 있던 다른 승객들은 침묵하지 않았다. 이들은 스발바르 주지사 Lars Fause에게 사건을 신고했고, 그는 2026년 8월 13일 제재를 확인했다. 벌금은 50.000 노르웨이 크로네, 약 5.255달러로, 1972년부터 해당 북극 지역에서 보호받아 온 북극곰을 방해하는 행위를 금지하는 법을 위반한 데 따른 것이다.
어떤 사람들에게는 몇 초간 지속된 일에 비해 금액이 과도하다. 다른 사람들에게는 북극 한가운데서 멸종 위기종을 괴롭힌 대가로 공정한 가격이다. 당신은 어느 쪽인가?