「형, 이제 난 부자야. 아예 뛸 필요 없어」. 프레드에 따르면, 페네르바흐체에서 훈련하러 가라고 권했을 때 존 두란이 한 대답이었다.
현재 아틀레치쿠 미네이루에서 뛰고 있으며 과거 맨체스터 유나이티드에서 활약한 브라질 선수 프레드는 브라질의 Charla Podcast에서 웃음을 터뜨리며 이 이야기를 들려줬다. 질책이라기보다는 라커룸 일화에 가까운 어조였다.
그의 이야기에 따르면, 두란은 그런 말을 한 뒤 의무실로 가서 땡땡이를 치곤 했다. 처음에는 실제로 훈련했지만, 몇 주가 지나자 아예 모습을 보이지 않았다.
프레드는 두란이 좋은 사람이고 장난기도 많으며, 아버지가 될 것이라고 생각한다고 덧붙였다. 또 두란이 이제는 마음을 가라앉히고 자리를 잡았기를 바란다고 말했다.
콜롬비아 선수가 러시아의 제니트로 갔을 때 프레드에게 그 사실을 말했고, 프레드는 그곳에서 더 많은 돈을 벌게 될 거라고 농담으로 답했다. 그는 이렇게 말했다: 「나와 내 가족, 그리고 내 뒤를 이을 세 세대까지 평생 먹고살 수 있도록 완전히 기반을 마련했어」.