채드 「N」은 가정폭력으로 인해 3년간 자신의 아들에게 접근하는 것이 금지돼 있었다. 그럼에도 8월 4일 그는 아들을 찾기 위해 살티요의 안토니오 카르데나스 지역에 있는 한 주택에 들어갔다.
전 파트너 리치의 가족과의 말다툼은 총격으로 끝났다. 이들은 최소 8발의 총탄을 맞았으며, 대부분은 머리에 직접 맞았다. 아나 라우라(리치의 어머니), 그녀의 파트너 에마누엘, 라우라 하클린이 사망했다. 리치는 살아남았지만 여전히 위중한 상태로 입원 중이다. 채드는 3세 소년과 함께 쉐보레 픽업트럭에 올라 국경을 향했다.
카메라는 그를 피에드라스 네그라스에서 포착했다. 텍사스주 이글 패스로 가는 다리의 봉쇄로 그는 국경을 넘기 전에 저지됐다. 로디조네이트 나트륨 검사는 총격 잔류물에 양성 반응을 보였다. 한 가지 사실은 여전히 우려스럽다. 그는 미국에서 이전의 가정폭력 신고 때문에 무기 소지가 금지됐지만, 멕시코에서 살해하기 위해 여전히 무기를 손에 넣었다.
