젊은 폴란드 여성이 멕시코 슈퍼마켓에서 「독이 든 콩」을 보고, 그 반응이 라틴아메리카 전역에서 화제가 됐다

폴란드에서 온 한 젊은 여성은 멕시코를 방문하던 중 슈퍼마켓에서 「독이 든 콩」이라는 제품을 발견하고 완전히 어리둥절했다.

이 관광객은 포장지를 촬영하며 놀라움을 감추지 못했다. 「멕시코 사람들은 독이 든 콩을 먹나요?」라고 그녀는 웃으며 물었고, 전통 요리에 왜 그렇게 섬뜩한 이름이 붙어 있는지 이해하려 했다.

이 요리에는 독성이 있는 것은 전혀 들어 있지 않다. 유명한 「독」은 콩의 맛을 더해 주는 고추, 치즈, 초리소, 또는 고기 같은 재료를 가리킨다. 수천 명의 멕시코인들이 서둘러 그녀에게 그 의미를 설명했고, 다른 이들은 그녀가 이 나라의 더 전형적인 요리들을 발견했을 때 어떤 반응을 보일지 농담을 하기도 했다.

@polaca.en.mexico Los mexicanos comen frijoles con veneno wtf??? Menos mal tengo una buena suegra porque nunca me los dio #polacaenmexico #comidamexicana #humormexicano #humor #choquecultural ♬ suara asli – Hormon.Dopamin – Abdullatifdeni