닉과 트리스 엘더호르스트는 젊었을 때 만나 65년 동안 서로를 놓지 않았다. 두 사람은 네덜란드에서 살며 가정을 꾸리고 함께 늙어갔다. 그리고 병이 서서히 두 사람을 갈라놓기 시작하자, 그렇게 되도록 내버려 두지 않기로 결심했다.
2012년 뇌졸중으로 닉은 움직임의 상당 부분을 잃었다. 트리스는 한편 기억을 잃기 시작했고 자유롭게 움직이는 능력도 잃어가고 있었다. 두 사람의 딸들은 그 시절의 모든 두려움을 요약해 주는 이야기를 전했다. 그가 먼저 세상을 떠나면, 그녀는 그 없이 혼자 요양원에 들어가야 한다는 것이었다.
하루아침에 내린 결정은 아니었다. 거의 1년 동안 두 사람은 이야기를 나누고 망설였으며 전문가들의 평가를 받았다. 노인의학 전문의는 트리스가 여전히 자신의 삶에 대해 스스로 결정할 능력이 있다고 확인했다. 세계 최초로 안락사를 합법화한 네덜란드에서는 고통이 실제로 존재하고 달리 출구가 없어야 하며, 결정은 본인의 것이고 숙고된 것이며 시간이 지나도 유지되어야 한다고 요구한다.
2017년, 가족이 지켜보는 가운데 닉과 트리스는 마지막으로 입을 맞췄다. 그런 다음 두 사람은 손을 맞잡았다. 그렇게 함께 살아온 것처럼, 두 사람은 동시에 세상을 떠났다.