호세 후안은 16세였고 메이저리그에서 프로 야구 선수로 뛰겠다는 분명한 계획이 있었다.
그가 부모와 함께 살던 플로리다를 떠나 살라스 베이스볼 아카데미에서 훈련하기 위해 칼리로 간 이유도 바로 그것이었다. 그의 조부모인 후안 데 디오스와 옐리차는 그 과정을 함께하기 위해 베네수엘라 바리나스에서 왔다. 세 사람은 8월 10일 규모 7,4의 지진이 콜롬비아를 흔들었을 때 바네사 건물에 갇혔다.
72시간이 넘는 동안 소방관들과 광부 팀은 잔해를 뚫고 터널을 만들었고, 가족들은 베네수엘라와 미국에서 소식을 기다렸다. 이번 토요일, 그들이 두려워하던 확인이 전해졌다. 세 사람 모두 사망했다. 「그 소년은 상당히 재능이 있었다」고 그의 삼촌 다니엘 발부에나는 말했다. 인데르바예와 콜롬비아 스포츠부는 이제 야구 데뷔를 축하하는 대신 세 차례의 장례식을 준비하고 있는 가족에게 애도를 표했다.