미국 코미디언 Matt Mathews는 인터뷰 진행자가 자신의 파트너를 언급하며 대명사 「them」 (they/them)을 사용하자 갑자기 말을 끊으며 온라인에서 거센 논란을 일으켰다. 직설적이고 돌려 말하지 않는 그의 스타일답게, 이 코미디언은 몇 분 만에 입소문이 난 한마디를 던졌다:
「여기서는 그런 대명사 같은 씨발 짓 안 해요. 당신은 남자 아니면 여자예요. 나에겐 남자친구가 있고, 그 사람은 ‘he’예요. 그런 they/them 헛소리는 안 해요」.
의견 충돌은 즉시 폭발했다. 한쪽에서는 LGBTQ+ 활동가들과 논바이너리 사람들이 그가 자신의 커뮤니티에 등을 돌리고 혐오 발언을 정당화한다고 비난한다. 다른 한쪽에서는 수천 명의 이용자들이 그들이 언어적 강요라고 여기는 것에 맞서 「돌려 말하지 않고」 발언한 그에게 박수를 보낸다. 다양성에 대한 무례일까, 아니면 많은 사람들이 속으로 생각하는 말을 그저 한 게이 코미디언의 발언일까?