릴리아나 페레스 오캄포는 평범한 흔들림이라고 생각했다. 콜롬비아에서는 익숙한 그런 흔들림 중 하나였다. 하지만 처음 30초가 지나고도, 그보다 더 시간이 흘렀는데도 콜롬비아 서부에서 그녀의 발밑 땅은 계속 움직였다. 그때 그녀는 이것이 다른 지진들과 같지 않다는 것을 깨달았다. 그녀는 아직 학교에 다니는 두 명을 포함한 네 자녀와 함께 떠났고, 수년간 그들을 보호해 온 건물은 무너지기 시작했다.
규모 7,4의 이 지진은 초코주 산호세델팔마르에 진앙이 있었고 깊이는 99킬로미터였으며, 이미 70회가 넘는 여진을 일으켰다. 가장 큰 여진의 규모는 4,8이었다. 이는 21세기 들어 지금까지 콜롬비아에서 기록된 가장 강력한 지진이다. BBC가 처음 132명으로 집계한 사망자 수는 이후 보도에 따르면 최소 224명으로 늘어났다.
「결국 물질적인 것들은 다시 마련할 수 있다」고 릴리아나는 말했다. 「가장 중요한 것은 생명이고, 우리는 그것을 지키고 있다」.