2005년, Shakira는 이미 라틴 음악계에서 가장 큰 스타 중 한 명이었지만 엄청난 국제적 확장을 경험하고 있던 시기였다. 그해 그녀는 Oral Fixation, Vol. 1과 Oral Fixation, Vol. 2를 발매했고, 그녀의 이름은 라틴 아메리카를 넘어 점점 더 강하게 울려 퍼지기 시작했다.
당시 한 인터뷰 도중, 한 기자가 가수 Shakira가 자신의 독특한 춤에 접목한 영향 중 하나인 이른바 「벨리댄스」의 동작을 가르쳐 달라고 부탁했다.
Shakira는 시작하는 데 많은 것이 필요하지 않았다. 그녀는 웃으며 자리에서 일어나 기자에게 동작을 보여 주었고, 그 자연스러움은 오늘날 특히 사랑스럽게 느껴진다. 그녀는 엉덩이를 움직이며 동작을 설명했고, 그 장면은 국제적인 스타와의 인터뷰라기보다 친구들 사이의 대화에 가까워 보였다.
그녀의 공적인 삶에서 많은 장이 아직 펼쳐지지 않은 때였다. Gerard Piqué와의 관계는 아직 시작되지 않았고, 이별에서 영감을 받은 노래들도, 몇 년 후 그녀가 누리게 될 엄청난 대중적 관심도 아직 존재하지 않았다.
그저 2005년의 Shakira였다. 세계를 정복해 가던 젊은 콜롬비아 스타이자, 미소와 몇 번의 엉덩이 동작만으로도 사람들을 여전히 놀라게 할 수 있었던 그녀였다.
거의 20년이 지난 지금, 이 영상은 오늘날 우리가 아는 모습과는 매우 다른, 즉흥적이고 유쾌한 Shakira를 담은 작은 타임캡슐 역할을 한다.