30세 남성이 극심한 통증으로 몸을 잔뜩 웅크린 채 응급실에 들어왔다. 열도 없었고 눈에 보이는 부상도 없었으며, 무슨 일이 있었냐고 묻자 그는 그저 자신도 모르겠다고 말했다.
의사들은 엑스레이를 촬영한 뒤 컴퓨터 단층촬영을 진행했고, 그곳에서 아무도 예상하지 못한 원인이 드러났다. 직장에 12.7센티미터 길이의 생선이 박혀 있었던 것이다. 물고기 모양의 물체가 아니었다. 가시까지 포함된 생선 한 마리 전체였으며, 수술을 통해 제거해야 했다.
수술에서 깨어난 환자는 자신의 설명을 내놓았다. 그는 그 물고기 위에 「우연히」 앉았고, 자신의 말에 따르면 물고기가 자신이 막을 틈도 없이 몸 안으로 미끄러져 들어갔다고 했다. 외과의들은 이 사례를 응급실로 들어오는 이물질에 관한 주간 보고서의 일부로 기록했다. 이런 유형의 발견은 드물지만 전혀 전례가 없는 일은 아니다.
