그 금요일인 1988년 10월 21일, 75세의 마르타 포르투나타 에스피나는 카바지토에서 쇼핑을 하러 나갔다.
리바다비아 6155번지, 모렐로스와 만나는 모퉁이에 있는 건물 13층에는 몬토야 부부가 푸들 캐시와 함께 살고 있었다. 당시 보도에 따르면 개는 발코니 난간의 틈새로 빠져나와 허공으로 떨어졌다. 개는 마르타의 머리 위로 떨어져 그녀는 그 자리에서 숨졌다.
46세의 에디트 솔라는 반대편 인도에서 이 장면을 목격하고 대로를 건너려다 버스에 치였다. 모든 일을 목격한 한 남성은 도움을 청하려고 자동차 대리점으로 건너갔다가 쓰러졌고, 병원으로 이송되던 중 숨졌다. 이 모든 일은 약 20분 만에 벌어졌다.
첫 번째 사망자만 개와 직접 부딪혀 숨졌다. 나머지 두 명은 충격으로 목숨을 잃었다.