수년 동안 그녀는 예의를 갖춘다는 것이 참고 견디고, 소란을 피우지 않으며, 정말로 입 밖에 내고 싶었던 대답을 삼키는 것이라고 믿었다. 시간이 흐른 뒤, 헬렌 미런은 그로 인해 자신이 얼마나 큰 대가를 치렀는지 깨달았다.
배우인 그녀는 젊은 시절 알았더라면 좋았을 것을 돌아보던 2015년에 그 말을 했다. 몇 년 후, 그녀는 같은 생각을 더 자세히 풀어놓으며, 다른 사람의 기분을 상하게 하지 않으려 애쓰면서 너무 오랫동안 착하게 굴고, 남들에게 맞춰주고, 불편함을 느끼게 하는 행동을 마주하고도 이를 피하려 했다고 인정했다.
미런은 젊었을 때 남자들과의 상황을 오늘날이라면 다르게 대처했을 일인데도 당연한 것으로 여기게 됐다고 말했다. 때로는 왜 그런 일을 참아야 하는지 묻기보다 자신을 의심하게 되었다고 털어놓기도 했다.
그래서 그녀의 유명한 「꺼져」라는 말에는 도발적인 표현 이상의 의미가 담겨 있었다. 더 일찍 경계를 세우고, 자신을 위해 목소리를 내며, 다른 사람의 불편함에 대한 책임감을 느끼지 않는 법을 배웠더라면 하는 바람이었다.