헤이든 파네티에르는 8세였고, 지켜야 할 경력이 있었다. 시카고에서 촬영하던 도중 오른쪽 위 앞니가 빠졌을 때, 치과의사를 기다릴 시간은 없었다.
그녀의 어머니 레슬리 보겔에게는 여분의 치과 보철물이 있었지만, 치과의사가 권한 접착제는 손에 없었다. 그래서 즉흥적으로 해결했다. 빠진 치아를 가져와 순간접착제 한 방울을 바르고, 딸이 보는 앞에서 보철물에 붙였다. 「네가 빠뜨린 이를 줘. 그리고 손가락을 꼬아」라고 그녀는 회고록 This Is Me: A Reckoning에서 배우가 밝힌 바에 따르면 말했다.
그들은 접착제가 마르도록 10초를 기다렸고, 파네티에르는 그것이 영원히 붙어 있을까 봐 겁에 질린 채 입에 넣었다.
효과가 있었다. 약간의 혀 짧은 소리가 남았지만, 그녀는 배역을 지켰다. 오늘날 36세인 파네티에르는 어머니와 관계가 없으며, 이 일화는 카메라에 바쳐진 어린 시절 전체에 관해 쓴 자신의 책에서 밝힌 여러 이야기 중 하나일 뿐이다.