Vozinha는 40세다. 두 달 전, 전 세계 절반에 걸쳐 그를 사랑받게 만든 월드컵에서 메시를 상대로 상상의 페널티킥을 막아내고 있었다. 두 달 전, 카보베르데 역시 아르헨티나에 탈락하며 대회에 작별을 고하고 있었다. 그 후, 그는 다시 뛰지 않았다.
수요일까지는.
그날, 국가대표팀 카메라도 작은 나라들의 국가도 없었다. 비가 내렸다. 추위가 있었다. 그리고 20천 명이 넘는 관중이 내셔널 스타디움에서, 온 세상이 박수를 보내게 된 골키퍼를 자기 눈으로 보기 위해 기다리고 있었다.
Vozinha는 포르투갈 2부 리그 팀인 Chaves에서 Colo Colo로 왔다. 그곳에서 곧바로 칠레 최대 클럽의 골문으로 향했다. 중간 기착도, 적응 기간도, 의심할 여지도 없었다.
그는 경기장에 들어서 골대 사이에 자리를 잡았고, 젖은 잔디에도, 한 나라 전체가 지켜보는 가운데 짊어진 책임감에도 아랑곳하지 않고 그 자리에서 움직이지 않았다. Colo Colo는 Unión Española를 3-0으로 대파했고, Copa Chile 조 1위로 마무리하며 16강에 진출했다. Vozinha는 무실점으로 밤을 마쳤다.
두 달 전, 그는 멀리 바다를 배경으로 카보베르데를 위해 슛을 막아냈다. 오늘은 산티아고의 비를 목격자로 삼아 Colo Colo를 위해 슛을 막아낸다.
같은 골키퍼. 다른 골문. 그리고 칠레에서 이제 막 쓰이기 시작한 이야기.