윌리엄 메바라크는 43세였고, 자녀가 열 명 있었으며, 인생이 그의 평범한 일상에 불운을 안겨주었을 때 수년째 루실라 오테로와 결혼 생활을 하고 있었다.
그는 바랑키야에서 이제 겨우 20세였던 젊은 여성 니디아를 만났고, 인터뷰에서 직접 밝힌 바에 따르면 곧바로 이렇게 생각했다: 「내 평화는 끝났어」. “
그는 과장한 것이 아니었다. 얼마 지나지 않아 그는 결혼 생활을 끝내고 루실라와 별거했으며, 니디아와 새로운 삶을 시작했고 결국 그녀와 결혼하게 되었다.
그 두 번째 결혼에서 딸 한 명이 태어났으니, 바로 샤키라였다. 윌리엄이 첫 번째 결혼에서 얻은 자녀들인 그녀의 손위 형제자매들은 세간의 관심에서 벗어나 자랐지만, 그녀는 결국 메바라크 리폴이라는 성을 전 세계에 알릴 목소리가 되었다. 현재 91세인 윌리엄은 1977년에 자신의 계획을 영원히 바꾼 여인 니디아와 함께 마이애미에 살고 있다.
