Itulah Emiliano Martínez. Penjaga gol paling kontroversi di dunia, yang provokasinya membuat seluruh stadium menjadi gila, menangis teresak-esak dengan sarung tangannya ditekan ke dada selepas tewas dalam perlawanan akhir menentang Sepanyol.
Dan imej ini membahagikan seluruh dunia.
Bagi peminatnya, itu ialah air mata seorang pejuang: lelaki yang menyelamatkan yang mustahil di Qatar, yang memberikan nyawanya untuk jersinya, yang hancur hari ini kerana kekalahan menyakitkannya jauh di lubuk jiwa. Seorang idola yang berhati.
Bagi pengkritiknya, ia sesuatu yang lain: karma mengejar si provokator, yang begitu kerap mengejek mereka yang kalah, kini merasai ubatnya sendiri.
Hakikatnya Dibu tidak membuat sesiapa pun berasa biasa-biasa. Mereka menyayanginya atau membencinya, tetapi tiada siapa memandang air mata ini tanpa merasakan sesuatu.
Seorang lelaki menangis. Selebihnya terpulang kepada setiap orang, bergantung pada pihak mana mereka berada.