Selama beberapa dekad, Kathy Bates menyimpan kata-kata ibunya: “Saya tidak memahami segala kekecohan ini. Bukannya kamu telah menyembuhkan kanser”.
Namun, Bertye Bates bukan sekadar wanita yang meremehkan Oscarnya. Dia ialah seorang ibu yang meninggalkan impiannya sendiri—dia mahu menjadi peguam—dan banyak berkorban supaya anak perempuannya dapat menjadi pelakon.
Kathy membesar dengan perasaan bahawa mungkin dia telah diberikan kehidupan yang sepatutnya menjadi milik ibunya. Itulah sebabnya, walaupun selepas ibunya meninggal dunia, Bates terus bercakap tentang ibunya dengan campuran kasih sayang, rasa bersalah dan kekaguman. “Dia sepatutnya mempunyai kehidupan saya”, katanya.
Mungkin itulah sebabnya ungkapan tentang Oscar itu tidak pernah berhenti membebaninya, kerana di sebalik ungkapan itu terdapat kekecewaan yang tidak akan pernah hilang. Ibunya mungkin berbangga, tetapi kesakitan akibat kehidupan yang tidak pernah dimilikinya akan sentiasa lebih kuat daripada kasih sayangnya terhadap anak perempuannya.
