Di Callao, Peru, seorang wanita sedang menangis di sebelah keranda suaminya. Beberapa saat kemudian, tangisan yang sama itu bertukar menjadi twerking mengikut rentak “En la Cama”, lagu klasik oleh Nicky Jam dan Daddy Yankee.
Muzik itu bukan datang daripada pembesar suara biasa: ia dimainkan secara langsung oleh Cristian Huancahuari, yang dikenali sebagai “El Cangri del Callao”, seorang peniru Daddy Yankee yang menawarkan persembahan muzik di majlis pengebumian sebagai sebahagian daripada perniagaannya. Dia sendiri memuat naik video itu ke media sosialnya dengan mesej yang didedikasikan kepada “pak cik saya Jean Ñanga”, lelaki yang diucapkan selamat tinggal dengan air mata dan tarian.
Klip itu serta-merta menjadi tular dan membahagikan pengguna kepada dua kem. Ada yang berhujah bahawa setiap orang melalui kesedihan dengan cara mereka sendiri, dengan ketawa, tangisan, malah reggaeton. Yang lain menyifatkannya sebagai satu tindakan yang langsung tidak menghormati memori si mati. Bagaimana pula dengan anda, adakah anda melihatnya sebagai cara yang sah untuk mengucapkan selamat tinggal atau sebagai tanda tidak hormat?
