“Laluan ini milik saya”, itulah yang dikatakan oleh seorang penjual jalanan kepada seorang lelaki muda yang cuba mencari beberapa peso dengan menjual gula-gula Billiken di kereta api bawah tanah Buenos Aires. Konfrontasi itu dirakam dalam video dan diterbitkan oleh media El Impacto dan dalam beberapa jam sahaja ia mencetuskan kehebohan di media sosial.
Apa yang kelihatan seperti pergaduhan antara dua orang di dalam gerabak kereta api sebenarnya ialah wajah yang kelihatan bagi sesuatu yang jauh lebih tersusun. Di Kawasan Metropolitan Buenos Aires terdapat organisasi yang telah beroperasi selama bertahun-tahun dalam pengangkutan awam dan menentukan siapa yang boleh bekerja, di laluan mana, dan dalam keadaan apa. Jika seseorang cuba mencari nafkah tanpa melalui tapisan itu, ancaman dan serangan fizikal menjadi jawapannya. Tiada kesatuan atau kontrak, tetapi ada wilayah.
Insiden itu menghidupkan semula perdebatan yang telah dijadikan mendesak oleh krisis ekonomi. Ketika ribuan orang mencari apa sahaja cara untuk menjana pendapatan, sesetengah mafia menghalang jalan keluar itu pun. Sampai bila pihak berkuasa akan terus berpaling muka?
