Betty Ong tahu dia akan mati, tetapi masih menceritakan dengan tenang selama 23 minit tentang rampasan pesawatnya dan menyelamatkan nyawa dengan setiap butiran yang diberikannya

Por Sebastián Jerez
17 September, 2026

Betty Ong tidak sepatutnya menaiki penerbangan pada pagi itu.

Better Magazine

Dia mengambil syif tambahan untuk menyimpan wang bagi perjalanan ke Hawaii bersama kakaknya, jadi bukannya duduk di tempat biasanya dalam kelas pertama, dia duduk di kelas ekonomi dalam Penerbangan 11 American Airlines. Dua puluh minit selepas berlepas, kokpit berhenti memberikan respons. Betty mengangkat telefon dan, dengan ketenangan yang masih mengejutkan sesiapa yang mendengar rakaman itu, mula menerangkan segala-galanya: dua rakan sekerja wanita ditikam, penumpang bergerak ke bahagian belakang, nombor tempat duduk para perampas. Selama 23 minit, dia tidak meletakkan telefon.

Getty Images

Maklumat itu sampai ke darat tepat pada masanya untuk pihak berkuasa memahami skala apa yang sedang berlaku. Pada 8:44, komunikasi terputus. Dua minit kemudian, pesawat itu terhempas ke Menara Utara Pusat Dagangan Dunia. Dalam rakaman terakhir, suaranya mengulangi soalan yang tidak dijawab oleh sesiapa pada hari itu: “Adakah anda di situ?”. Dua puluh lima tahun kemudian, di Chinatown, San Francisco, tempat dia membesar dan kini terdapat sebuah pusat komuniti yang membawa namanya, abangnya Harry akhirnya menjawabnya: ya, Betty, kami masih di sini.

Getty Images

Puede interesarte