Concha tidak pernah menjual sebuku roti, tetapi dia telah menguruskan kedai roti itu selama lapan tahun.
Dia tidur di sudutnya di sebelah kaunter sementara Doña Lupe melayan pelanggan, dan seluruh kejiranan mengetahuinya: ramai orang masuk lebih untuk membelainya sedikit daripada untuk membeli roti segar. Mereka malah bergurau bahawa mereka datang untuk melihat Concha, bukan untuk membeli concha. Tetapi beberapa hari lalu, dia tidak bangun dari kerusinya. Doña Lupe segera membawanya ke doktor haiwan, tetapi jantungnya, yang sudah letih kerana usia, tidak mampu meneruskannya.
Apa yang berlaku seterusnya adalah sesuatu yang tidak dijangka oleh sesiapa: seorang jiran meletakkan sekuntum bunga di atas kerusi kosong itu, seorang lagi membawa foto, dan dalam beberapa jam tempat duduk itu dipenuhi gubahan bunga. Doña Lupe memutuskan untuk membiarkan semuanya seperti sedia ada. Hari ini kedai roti itu masih dibuka, roti masih keluar panas, tetapi kerusi itu kekal dikhaskan untuk seekor kucing yang, tanpa menyedarinya, menjadi jiwa kejiranan.
