Malam Isnin di kawasan kejiranan Bañado Norte di Corrientes, dan kumpulan ‘Yeison y el After’ sedang memainkan cumbia di atas pentas sementara di kaki lima. Sebuah majlis hari jadi ke-15, dengan permit sah, muzik di jalanan, orang ramai menari. Tiada apa yang berbeza daripada mana-mana hujung minggu lain.
Sehinggalah seorang jiran, yang sudah bosan dengan bunyi yang kuat, muncul di tingkapnya dengan senapang angin. Tembakan itu mengenai penyanyi, Esteban de Jesús Vallejos, tepat di dahi. Dia terpaksa dibedah segera di Hospital Escuela untuk mengeluarkan pelet yang tertanam dalam tengkoraknya. Sebuah lagi kumpulan yang bermain lebih awal dan seorang wanita muda turut ditembak pada malam yang sama.
Para jiran sudah mengenali penyerang itu: dia mempunyai sejarah pergaduhan berkaitan aduan bunyi bising di kawasan tersebut. Tiada siapa yang menembak untuk mempertahankan diri atau kerana ancaman sebenar. Ia disebabkan muzik. Berapakah nilai nyawa seseorang hari ini berbanding gangguan yang dirasai seorang jiran?
