Mikomi Hokina sedang merakam kandungan dewasa apabila seorang rakan sekerja menyedari sesuatu yang pelik pada tubuhnya dan menasihatinya agar tidak mengabaikannya.
Pencipta kandungan itu, yang ketika itu berusia awal 20-an, mengikuti nasihat tersebut dan pergi berjumpa doktor. Apa yang kelihatan seperti butiran tidak penting akhirnya mendedahkan berita yang akan mengubah hidupnya sepenuhnya: dia menghidap kanser.
Menurut Hokina, penemuan itu berlaku semasa sesi penggambaran. Seorang rakan sekerja menyedari ada sesuatu yang kelihatan tidak normal dan bertegas agar dia memeriksanya.
Selepas menjalani ujian yang berkaitan, dia menerima diagnosis tersebut dan memulakan proses perubatan yang langsung tidak berkaitan dengan kehidupan yang dijalaninya sehingga ketika itu.
Kisah itu mendapat perhatian khusus kerana situasi yang sama sekali tidak dijangka semasa sesi penggambaran akhirnya membawa wanita muda itu menemui penyakit yang mungkin tidak akan dikesannya dengan cara yang sama.
Kes itu juga menunjukkan mengapa beberapa perubahan fizikal yang kelihatan kecil atau tidak penting mungkin memerlukan penilaian perubatan.
Bagi Hokina, hari yang bermula seperti mana-mana sesi kerja lain akhirnya menjadi detik yang menentukan:
pemerhatian seorang rakan sekerja semasa sesi penggambaran akhirnya mendedahkan kanser dalam tubuhnya.