Karl Lagerfeld dikenali sebagai seseorang yang tidak bertapis, tetapi kali ini komen itu benar-benar tidak menua dengan baik. Apabila ditanya tentang Adele, pereka itu berkata dia “sedikit gemuk”, walaupun dia mempunyai wajah yang cantik dan suara yang luar biasa… tetapi walaupun dia cuba membungkusnya sebagai pujian, orang tetap tidak memaafkannya.
Frasa itu serta-merta mencetuskan kritikan dalam talian, kerana sudah tentu… bercakap tentang tubuh seorang penyanyi dengan suara sebegitu memang langkah yang rugi sejak awal. Lebih-lebih lagi kerana Adele sedang berada pada salah satu detik terbaik dalam kerjayanya, menerima anugerah, menjual berjuta-juta, dan membuat separuh dunia menangis dengan lagu-lagunya.
Dan walaupun Lagerfeld biasa melemparkan komen seperti ini seolah-olah tiada apa-apa, kali ini orang ramai tidak membiarkannya berlalu begitu sahaja. Ramai merasakan tidak perlu untuk merendahkan Adele kepada berat badannya sedangkan bakatnya itulah yang membuatnya bersinar di mana-mana.
Akhirnya, Adele melakukan apa yang dia lakukan dengan terbaik: dia terus menyanyi, memenangi anugerah, dan memenuhi stadium, sementara komen itu terus berlegar sebagai salah satu pendapat yang tiada siapa pun minta.
Kerana jika ada sesiapa yang menyangka frasa seperti itu akan meredupkannya, jelas mereka tidak mengenali Adele. Dia terus menjadi Adele… dan Karl pula kelihatan seperti orang yang terlebih cakap.