Ann Maloney berusia 50 tahun ketika dia mendukung anak pertamanya dalam dakapan.
Dua tahun kemudian, berkat terapi hormon yang membolehkannya mengatasi batasan menopaus yang dikenakan ke atas tubuhnya, dia menjadi ibu sekali lagi. Kisahnya dimuatkan dalam New York Magazine melalui sebuah rencana oleh wartawan Lisa Miller, yang akhirnya membuka luka sosial yang jauh lebih mendalam daripada anekdot itu sendiri.
Label mula mencurah-curah: mementingkan diri, tidak semula jadi. Label yang sama tidak pernah digunakan apabila lelaki berusia 60 tahun menjadi bapa dan semua orang bertepuk tangan. Yang menariknya, data menyangkal semua itu: ibu berusia lebih 50 tahun melaporkan kurang tekanan, kestabilan yang lebih tinggi, dan kematangan emosi yang sememangnya belum wujud pada usia 25 tahun.
Pada akhirnya, skandal itu tidak pernah berkaitan dengan anak tersebut. Sebaliknya, ia berlaku kerana seorang wanita membuat keputusan, buat kali pertama, untuk menguasai sepenuhnya jam biologi dirinya sendiri.