Ia berlaku di tengah-tengah Rumah Putih, di hadapan kamera, tanpa penapis.

Donald Trump membangkitkan salah satu topik paling hangat dalam agenda hari ini: penyertaan wanita trans dalam sukan wanita. Dan beliau melakukannya dengan satu kenyataan yang tidak memberi ruang untuk nuansa: “Tidak kira berapa banyak pembedahan yang anda jalani atau berapa banyak bahan kimia yang anda suntik, jika anda dilahirkan dengan DNA lelaki dalam setiap sel tubuh anda, anda tidak akan pernah dapat menjadi seorang wanita”.

Kenyataan itu hadir di tengah-tengah perdebatan yang menjejaskan persekutuan sukan, kerajaan, dan seluruh keluarga di pelbagai negara. Bagi sesetengah pihak, ia merupakan pertahanan yang diperlukan terhadap kesaksamaan dalam pertandingan. Bagi pihak lain, ia merupakan penyederhanaan berbahaya terhadap realiti yang jauh lebih kompleks daripada biologi kromosom. Hakikatnya, kenyataan itu sudah mula tersebar, dan bersamanya, perdebatan yang diketahui Trump tidak pernah reda dengan sendirinya.

