Tommy melompat ke dalam lubang itu tanpa berfikir panjang. Dia dan rakannya sedang dalam perjalanan ke sebuah tempat mandi di Bay Area, California, apabila beberapa jiran memberitahu mereka bahawa ada seekor beruang terperangkap di situ. Amaran bahawa ibunya mungkin berada berdekatan tidak menghalang mereka.
Haiwan itu langsung tidak berniat untuk bekerjasama: ia berjaya mengatasi setiap cubaan untuk mengikatnya dan menariknya keluar secara paksa. Hanya apabila mereka menyeret sebatang balak besar ke pintu masuk barulah beruang itu menggunakan kayu tersebut sebagai sokongan dan memanjat keluar dengan kaki sendiri. Mereka menamakannya Koda di situ juga.
Perayaan itu tidak berlangsung lama. Apabila mereka mengintai ke dalam gua, mereka menemui kulit dan tulang. Sisa-sisa itu milik seekor lagi beruang kecil, kemungkinan besar saudaranya. Kesimpulannya tidak dapat dielakkan: Koda telah terselamat daripada kurungan itu dengan satu-satunya cara yang mungkin. Dua jiran yang pergi untuk melakukan “amal baik mereka untuk hari itu” akhirnya, tanpa mereka sedari, membebaskan seorang pembunuh dari penjaranya sendiri. 🐻
