Marion, Sue, Carol dan Mary berusia 17 tahun dan seluruh dunia terbentang di hadapan mereka. Ketika itu musim panas 1972 dan mereka baru sahaja tiba sendiri buat kali pertama di Torquay, di pantai barat daya England. Seorang jurugambar yang kebetulan lalu merakam mereka berjalan bergandingan lengan di sepanjang persiaran tepi laut. Tiada siapa menyangka imej itu akan menjadi yang paling penting dalam hidup mereka. 🥹
Lima puluh dua tahun kemudian, pada Oktober 2024, keempat-empat mereka kembali ke persiaran yang sama. Mereka berusia 70 tahun, mempunyai cucu, dan berkongsi sejarah bersama selama berdekad-dekad. Sue Morris — orang yang menyimpan album semua pengembaraan kumpulan itu — mendapat idea itu: untuk mencipta semula foto tersebut bagi meraikan bahawa mereka semua telah mencapai usia 70. Mereka mencari pakaian yang serupa dengan pakaian era 70-an di kedai barangan terpakai, seorang jiran tempatan membantu mereka mencari lokasi tepat tempat mereka pernah bergambar, dan mereka menukar kot kepada pakaian musim panas di tandas awam dalam kesejukan Oktober yang menyelubungi mereka. Tiada apa yang akan menghalang mereka. ❤️
Suami Carol menghantar imej perbandingan itu kepada akhbar tempatan Halifax. Apa yang berlaku selepas itu tidak dapat dibendung: saluran media di seluruh dunia menyiarkannya, dan media sosial menyempurnakan selebihnya. Dua foto yang hampir serupa, gerak isyarat yang sama, tempat yang sama — dan 52 tahun persahabatan yang menjelaskan segalanya. 🌍