“Awak terlupa beg bayi itu? Bayi itu hendak makan apa sepanjang hari?” Soalan ibu itu dirakam dalam video yang kini tersebar luas di Afrika Selatan.
Remaja itu tidak menjawab dengan alasan. Dia meminta, hampir merayu, agar ibunya menjaga anak lelakinya yang baru lahir hanya untuk hari itu: jika bayi itu menangis di tengah-tengah kelas, katanya, hal itu akan mengganggu seluruh kelas. Ibunya tidak mengalah. Remaja itu tetap pergi, dengan bayi dalam dakapannya, sambil menangis dalam diam menuju ke sekolah.
Klip itu menjadi pencetus kepada perbincangan yang telah lama cuba ditangani oleh Afrika Selatan: antara 2024 dan 2025, 117,195 bayi dilahirkan oleh remaja perempuan berusia antara 10 hingga 19 tahun, ada yang berusia semuda 11 tahun. Undang-undang menjamin hak mereka untuk meneruskan persekolahan. Kehidupan sebenar tidak selalunya begitu.