Beberapa orang jiran telah menahannya.
Pemuda itu ditangkap ketika mencuri pada siang hari di sebuah jalan di Santiago del Estero, Argentina, dan sementara polis sedang dalam perjalanan, seseorang memaklumkan perkara itu kepada orang yang paling tidak diingininya ketika itu: ibunya. Ibunya tidak mengambil masa lama untuk muncul, dan dia juga pantas menanggalkan tali pinggangnya.
Di hadapan jiran-jiran dan pegawai polis, wanita itu memberikan beberapa libasan tali pinggang kepadanya, yang dirakam dan menjadi tular. Namun, perkara terbaik bukanlah hukuman fizikal itu, sebaliknya nasihat yang mengiringinya: sambil menjerit, dia mengingatkan pemuda itu tentang nilai-nilai yang telah diajarnya di rumah dan menuntutnya memilih jalan pekerjaan yang jujur dan bukannya mencuri.
Di tengah-tengah gelak tawa dan tepukan mereka yang menyaksikan kejadian itu, jelaslah bahawa bagi keluarga tersebut, rasa malu akibat tali pinggang itu kurang menyakitkan berbanding kekecewaan ibu.