Wajah mereka menggambarkan segalanya: mulut ternganga, tangan menggenggam erat, jantung berdegup kencang. Ibu bapa Tom Pagès, legenda motocross gaya bebas dari Perancis, tidak dapat menyembunyikan ketakutan mereka ketika melihat anak mereka meluncurkan dirinya ke udara di tengah-tengah pertandingan.
Pagès, juara Red Bull X-Fighters 2013 dan pemenang beberapa pingat emas X Games, terkenal kerana mencipta aksinya sendiri, seperti Bike Flip, satu gerakan yang disempurnakannya selepas beribu-ribu percubaan. Setiap lompatan ialah sesaat kekosongan sepenuhnya bagi mereka yang menonton dari tempat duduk penonton.
Apabila dia akhirnya mendarat dengan selamat, kelegaan pada wajah ibu bapanya sama nyatanya dengan ketakutan yang mereka rasakan beberapa saat sebelumnya. Itulah sebabnya klip itu menjadi tular: kerana di sebalik setiap aksi ekstrem, ada sebuah keluarga yang menahan nafas.
