Flavia hanya mahukan Wi-Fi.
Dia meninggalkan biliknya di Pantanal, Brazil, untuk mencari isyarat di luar, dan di situlah ia: seekor serigala berjanggut yang dilihatnya beberapa jam sebelumnya, tetapi kini jauh lebih dekat. Haiwan itu menangkap baunya dan bergerak perlahan dalam kegelapan, sementara dia kekal merendah, diam, tanpa mengeluarkan sebarang bunyi.
Selama beberapa saat, mereka berkongsi ruang yang sama, tanpa tergesa-gesa, hampir seolah-olah kedua-duanya memahami peraturan pertemuan itu. Apabila Flavia berdiri, serigala itu berjalan pergi setenang ketika ia tiba — di alam semula jadi, katanya kemudian, jarak juga sebahagian daripada ikatan.
Serigala berjanggut ialah kanid terbesar di Amerika Selatan, tetapi ia bukan serigala mahupun musang: ia ialah spesies unik, bersendirian dan nokturnal yang terutamanya memakan buah. Tiada apa-apa yang luar biasa. Hanya Pantanal pada waktu malam, menunjukkan mengapa anda tidak pernah tahu apa yang menanti di seberang pintu.
