Di dalam beg plastik yang besar, dengan bukaan ditutup rapat, kanak-kanak itu terlindung sepenuhnya daripada air sementara ibu bapa mereka memegang mereka dan berenang bersama mereka ke tebing seberang. Ini bukan permainan atau cara improvisasi untuk menyeberangi jalan yang dinaiki air: beginilah cara sesetengah keluarga di Huoi Hai, di barat laut Vietnam, membawa anak-anak mereka ke kelas.

Setiap pagi, hampir 50 pelajar perlu menyeberangi Sungai Nam Ma sebelum memulakan perjalanan yang boleh mengambil masa lima jam lagi dengan berjalan kaki. Apabila paras air mengizinkan, keluarga menggunakan rakit buluh kecil yang ditolak dengan tangan. Tetapi semasa musim hujan, arus menjadi begitu berbahaya sehinggakan bot-bot ini pun boleh dihanyutkan arus. Baru-baru ini, seorang dewasa cedera selepas salah sebuah bot itu terbalik.

Pihak berkuasa tempatan telah mengakui bahaya tersebut dan meminta agar beg-beg itu hanya digunakan sebagai pilihan terakhir. Namun, bagi keluarga-keluarga ini, berhenti menyeberangi sungai juga tidak bermakna anak-anak boleh tinggal di rumah: sekolah terletak di seberang, dan mereka tinggal di sana sepanjang minggu. Selepas menyeberangi sungai, mereka masih perlu berjalan berjam-jam melalui laluan yang licin dan sukar sebelum akhirnya dapat duduk di dalam bilik darjah.


