Satu keputusan infrastruktur bandar untuk Piala Dunia di Mexico membawa kepada salah satu konflik paling luar biasa dalam kejohanan global itu. Kerajaan ibu negara merasmikan Laluan Basikal La Gran Tenochtitlán di sepanjang Calzada de Tlalpan, arteri utama yang menghubungkan pusat bandar Mexico City dengan Estadio Azteca. Masalahnya: jalan yang sama itu juga merupakan nadi kawasan lampu merah ibu negara.
Laluan basikal baharu itu menghapuskan keupayaan pelanggan untuk berhenti di tepi jalan dengan kereta mereka, sekali gus mengganggu aliran perniagaan secara langsung. Tetapi apa yang benar-benar membakar ketegangan ialah sesuatu yang lain: penunggang basikal mula merakam pekerja seks ketika mereka melintas, satu amalan yang dianggap oleh wanita-wanita itu sebagai pelanggaran privasi mereka. Ketegangan meningkat dengan cepat, dan dalam masa beberapa minggu pertelingkahan menjadi kerap berlaku.
Dalam video yang tersebar dalam talian, beberapa wanita kelihatan menghentikan seorang penunggang basikal secara paksa, merampas telefonnya, dan mencampakkannya ke tanah. Ketika kerajaan ibu negara berlagak untuk pelancong dari seluruh dunia, penduduk bandar itu pula berdepan dengan akibat yang tidak dijangka daripada projek-projek yang sama.