Tiga orang sepupu, sebuah dapur yang dikongsi, dan seperiuk enchilada. Begitulah malam 27 Ogos bermula di sebuah apartmen di kompleks Copper Hills di Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, berkeras bahawa hidangannya lebih pedas daripada hidangan Nathaniel Cavazos, 25. Cavazos menjawab bahawa mereka telah makan hidangan yang sama. Seorang lagi sepupu cuba meredakan ketegangan dengan mencadangkan agar mereka membawa anjing itu berjalan-jalan. Usaha itu tidak berhasil: pertengkaran bertukar menjadi pergaduhan tumbuk-menumbuk, dan Cavazos akhirnya memukul Gutiérrez sehingga berdarah.
Apa yang berlaku selepas itu terjadi dalam beberapa saat. Gutiérrez berkata kepadanya “Kita keluarga! Bagaimana kau boleh melakukan ini kepadaku?” dan menembaknya tiga hingga empat kali di bahagian belakang ketika Cavazos cuba melarikan diri, dari jarak hanya tiga meter. Polis menemuinya malam itu, sejurus sebelum pukul sebelas, dalam keadaan tidak sedarkan diri dalam takungan darah di laluan antara bangunan. Gutiérrez melarikan diri sebelum pegawai tiba, tetapi ditangkap dua hari kemudian dan berdepan pertuduhan pembunuhan terbuka.
