James sedang berjalan di sepanjang jalannya di Portsmouth, England, apabila sesuatu yang tidak bergerak di celah beg hitam menarik perhatiannya.
Dia menyangka itu ialah hiasan taman lama, jenis barang yang dibuang orang tanpa berfikir panjang. Tetapi wajah itu berkelip. Ia bergerak. Ketika itulah dia menyedari bahawa dia sedang melihat seekor kura-kura hidup yang terperangkap, dan telah berjaya membuat lubang pada plastik itu dengan kakinya sendiri untuk bernafas. Lori sampah akan tiba dalam masa kurang daripada sejam.
Dengan bantuan ibunya, dia mengambil sebuah kotak dan meletakkan kura-kura itu di tempat yang selamat sebelum mengetuk pintu rumah tersebut. Dia bimbang akan perkara yang paling buruk: ada seseorang sengaja meninggalkannya. Namun, hakikatnya berbeza. Pemiliknya hanya meninggalkan beg itu terbuka selama beberapa minit ketika membersihkan habitat di taman, dan kura-kura kecil yang sentiasa ingin tahu itu telah menyelinap masuk tanpa disedari sesiapa.
Apabila wanita itu memegang kura-kura tersebut semula, selepas bertahun-tahun bersama, dia tidak dapat menahan air matanya. Kecuaian selama beberapa saat sahaja hampir meragut sisa hidup kura-kura itu.