Xana berusia sembilan tahun ketika dia meninggal dunia. Kanser tulang meragut nyawanya pada 29 Ogos 2019, selepas lima bulan berjuang.
Ayahnya ialah Luis Enrique, jurulatih Sepanyol yang kini mengendalikan Paris Saint-Germain. Lelaki yang menjerit dari tepi padang, yang mengangkat trofi dengan genggaman tangan.
Namun ada satu ungkapannya yang langsung tiada kaitan dengan bola sepak: “Saya menganggap diri saya bertuah, saya sangat bertuah”.
Dia mengatakannya sambil memikirkan anak perempuannya yang telah meninggal dunia.
Dia tidak mengatakannya untuk meremehkan kesakitan. Dia mengatakannya kerana, baginya, memiliki sembilan tahun bersama Xana lebih bermakna daripada cara dia diragut daripadanya.
Di rumahnya, tiada kesunyian apabila menyebut namanya. Mereka bercakap tentangnya. Mereka mengingati perkara-perkaranya. Mereka menyertakannya dalam tarikh-tarikh penting, seolah-olah dia berada di meja makan.
Ibunya sendiri mengambil masa sebelum mampu menyimpan foto cucunya di tempat yang dapat dilihat. Luis Enrique yang menggalakkannya untuk mengeluarkannya, melihatnya, dan tidak menyimpan Xana dalam laci.
Dia sendiri pernah berkata bahawa ada hari-hari yang sukar, tarikh-tarikh yang sangat menyentak, kenangan yang mengembalikan seluruh kesakitan. Kekuatan, baginya, bukanlah tentang tidak menangis. Ia tentang tidak membiarkan hari-hari itu menutupi segala yang lain.
Pada Mei 2025, apabila PSG menjadi juara di Munich, dia mendedikasikannya kepada Xana. Para penyokong membentangkan tifo dengan namanya.
Xana tidak kembali. Namun di rumah Martínez Cullell, dia tidak pernah benar-benar pergi.