Meryl Streep berusia 29 tahun, dan ini ialah filem utama pertamanya. Adegan itu ialah pertengkaran suami isteri. Skrip tidak menyebut apa-apa tentang satu tamparan.
Dustin Hoffman benar-benar menamparnya.
Ia berlaku semasa penggambaran Kramer vs. Kramer, pada 1979. Streep memegang watak Joanna Kramer, seorang ibu yang meninggalkan anaknya dan kembali untuk menuntutnya. Itu ialah pengambilan pertamanya dalam filem utama pertamanya. Tiada siapa memberi amaran kepadanya tentang apa yang akan berlaku.
Tamparan itu meninggalkan kesan tapak tangan pada wajahnya. Set penggambaran menjadi sunyi. Tiada siapa berkata apa-apa. Tiada siapa menghentikan kamera.
Bertahun-tahun kemudian, dalam temu bual dengan The New York Times pada 2018, Streep menceritakan semula apa yang dirasainya pada hari itu. Dia berkata ia benar-benar berlaku dan dapat dilihat dalam filem itu.
Itu bukan satu-satunya kali. Dalam satu lagi adegan, Hoffman menghancurkan sebuah gelas ke dinding tanpa amaran, dan serpihannya terbang berhampirannya.
Filem itu memenangi lima Anugerah Akademi, termasuk Filem Terbaik, Pelakon Lelaki Terbaik untuk Hoffman, dan Pelakon Pembantu Wanita Terbaik untuk Streep.
Streep dan Hoffman tidak pernah bekerja bersama lagi.
Kadangkala tepukan paling gemuruh menyembunyikan luka yang tiada siapa mahu lihat.