Tiada siapa menaiki bot itu tanpa kebenaran… baiklah, hampir tiada siapa.
Di pantai Argentina, sekumpulan nelayan mengakhiri hari mereka dan pergi tidur tanpa mengetahui bahawa mereka sudah mempunyai teman. Penceroboh itu tidak mengetuk atau meminta izin: ia terus menyelinap masuk ke dalam kabin, mengambil tempat di salah satu katil, dan menjadi begitu selesa sehingga mula berdengkur seolah-olah ia membayar sewa di situ. Anak-anak kapal menyedarinya kerana bunyi itu. Dan apabila mereka pergi melihat apa yang berlaku, mereka menemui seekor singa laut sedang tidur nyenyak, terlentang, seolah-olah ia telah menempah tempat itu selama bertahun-tahun. Daripada menghalaunya, mereka membiarkannya menghabiskan tidur siangnya dengan tenang.
Apabila ia akhirnya terjaga, mereka membantunya kembali ke air, pastinya dengan rasa pening selepas tidur yang terbaik dalam hidupnya.