Selama bertahun-tahun, dia menyangka bahawa bersikap sopan bermaksud bertolak ansur dengan pelbagai perkara, tidak membuat kecoh, dan menelan kata-kata balas yang sebenarnya ingin diluahkannya. Lama-kelamaan, Helen Mirren memahami betapa besar harga yang terpaksa dibayarnya.
Pelakon itu menyebut ungkapan tersebut pada 2015, ketika mengenang perkara yang diharapkannya dapat diketahui semasa muda. Bertahun-tahun kemudian, dia mengulas lebih lanjut tentang idea yang sama dan mengakui bahawa dia telah menghabiskan terlalu banyak masa untuk cuba bersikap baik, menurut sahaja, dan menjaga hati orang lain, walaupun berhadapan dengan tingkah laku yang membuatnya berasa tidak selesa.
Mirren berkata bahawa ketika muda, dia menganggap situasi yang melibatkan lelaki sebagai sesuatu yang normal, sedangkan hari ini dia akan menanganinya secara berbeza. Dia malah mengakui bahawa ada kalanya dia akhirnya mempersoalkan dirinya sendiri, bukannya bertanya mengapa dia perlu bertolak ansur dengan mereka.
Sebab itulah, di sebalik ungkapan terkenalnya “berambus” tersirat lebih daripada sekadar frasa provokatif: ungkapan itu menggambarkan harapannya agar dia belajar lebih awal untuk menetapkan batas, mempertahankan dirinya, dan berhenti berasa bertanggungjawab atas ketidakselesaan orang lain.