Enam jam sebelum gempa bumi, Jairo Hernán Saavedra meminta rakannya DJ Prilla untuk sebuah lagu. Ia satu gurauan: dia memberitahunya bahawa dia mahu ‘Brilla’ dimainkan di batu nisannya pada hari dia meninggal dunia.
Pada awal pagi 12 Ogos, di Cali, pasukan penyelamat menemui Jairo dan isterinya Victoria ‘Vicky’ Caicedo di bawah runtuhan bangunan María Elvira. Mereka sedang berpelukan. Sofía, salah seorang daripada tiga anak perempuan kembar tiga mereka yang berusia 23 tahun, yang baru sahaja menamatkan pengajian universiti, turut meninggal dunia bersama mereka.
Ana María, seorang lagi daripada kembar tiga itu, berjaya diselamatkan hidup-hidup dan kini sedang pulih selepas beberapa pembedahan. Isabella, saudari ketiga, masih hilang di bawah sisa bangunan itu ketika keluarga menunggu, di tengah runtuhan dan harapan, untuk menemuinya.