Langit di atas Manhattan dipenuhi asap dan, buat seketika, tiada siapa memahami apa yang sedang berlaku. 🗽
Apabila pesawat pertama melanggar Menara Utara, ramai warga New York menyangka ia kemalangan penerbangan kecil, sesuatu yang aneh tetapi boleh dijelaskan. Itulah sebabnya, apabila kamera mula merakam, sesetengah orang bergambar sambil tersenyum di hadapan bangunan yang terbakar: mereka percaya bahawa mereka sedang menyaksikan penggambaran sebuah filem. Jurugambar Lyle Owerko kemudiannya menggambarkannya dengan satu frasa yang merangkum detik kekeliruan bersama itu: dia berasa seolah-olah sedang menonton sebuah “filem Hollywood”.
Segala-galanya berubah apabila pesawat kedua melanggar Menara Selatan. Pada saat itu, fikiran ribuan orang terpaksa menerima dalam beberapa saat bahawa itu bukan fiksyen. Peralihan antara ketidakpercayaan awal dan kengerian sebenar itu dirakam dalam foto dan video yang hari ini menjadi sebahagian daripada ingatan tentang pagi tersebut di New York.