Derek Redmond tidak memikirkan pingat itu.
Barcelona, 1992. Pelari pecut Britain itu telah memenangi saringan dan suku akhirnya, dan merupakan antara harapan besar Great Britain dalam acara 400 meter. Empat tahun sebelumnya, dia terlepas Sukan Olimpik Seoul kerana tendon Achilles yang koyak dan telah menjalani beberapa pembedahan untuk kembali bertanding. Di tengah-tengah separuh akhir, sesuatu terkoyak di kaki kanannya: otot hamstringnya. Dia terjatuh. Pelari-pelari lain terus berlari. Dia bangun.
Dia berjalan terhincut-hincut ke hadapan, bersendirian, sementara seluruh stadium memerhatikannya. Kemudian seseorang turun dari tempat duduk penonton, mengelak pegawai keselamatan, lalu menyusulnya di trek. Orang itu ialah Jim Redmond, ayahnya. Derek teringat bahawa ayahnya berkata: “Derek, ini ayah. Kamu tak perlu buat begini”. Derek menjawab bahawa dia mahu menamatkan perlumbaan. Seperti yang diceritakannya kemudian, beberapa pengawal malah meraih senjata mereka kerana tidak tahu siapa lelaki itu; Jim hanya berkata: “Biarkan dia pergi, saya ayahnya”.
Mereka berdua menempuh meter-meter terakhir bersama-sama, sementara kira-kira 65.000 penonton berdiri sambil bertepuk tangan. Derek secara rasmi dibatalkan kelayakannya kerana menerima bantuan. Itulah perlumbaan 400 meter terakhirnya. Jim, yang menjadi pembawa obor di London 2012, meninggal dunia pada Oktober 2022, pada usia 81 tahun.
Dia menjelaskan keputusannya kepada BBC dalam satu ayat: apa pun yang berlaku, Derek perlu menamatkan perlumbaan, dan dia akan membantunya.