Hugo sedang memandu di sepanjang Avenida Carrascal di Quinta Normal sejurus selepas 7:00 pagi, dalam keadaan berkabus dan sebelum matahari terbit, apabila seekor anjing kecil melintas di hadapannya. Dia menyangka anjing itu akan berhenti. Tetapi tidak. Untuk mengelaknya daripada dilanggar, dia memusingkan stereng, memandu naik ke atas kaki lima, lalu tayarnya melanggar bonggol yang tidak dilihatnya, menyebabkan kereta itu terbalik. Dia keluar tanpa cedera dan mengaitkan keajaiban itu dengan tali pinggang keledarnya.
Perkara yang paling ramai perkatakan ialah reaksinya: “kereta boleh dibaiki, tetapi nyawa anjing kecil itu tidak dapat dikembalikan”. Hugo memberitahu rancangan pagi Tu Día bahawa dia mengambil seekor anjing angkat bernama Guillermo, yang menemaninya ketika dia bersendirian selepas perpisahannya. Tentang anjing kecil yang diselamatkannya itu, satu-satunya perkara yang diketahui ialah anjing itu masih hidup: selepas kemalangan tersebut, ia menghilang.
Bagi sesetengah orang, Hugo melakukan apa yang akan dilakukan oleh sesiapa sahaja yang berhati belas. Bagi yang lain, membelok secara mengejut pada kelajuan sedemikian boleh meragut nyawanya, dan peraturannya ialah jangan melakukan gerakan mengejut. Adakah anda akan membrek atau mengelak ke sisi untuk mengelakkan seekor anjing?
